Sawa Houzan: Tetera Shigaraki-yaki Shiboridashi para uno

Shiboridashi (literalmente "exprimir") tetera es como un houhin (literalmente, "copa del tesoro", una pequeña Kyusu tetera sin asa utilizada para preparar gyokuro o sencha de alta calidad).

Este particular Shiboridashi La tetera hecha por el alfarero Shigaraki-yaki Sawa Houzan es única por no tener colador, a diferencia de la mayoría Kyusu (tetera) que se encuentra en Japón. En cambio, las hendiduras cerca del pico funcionan como un colador, manteniendo las hojas de té preparadas en la olla y vertiendo solo el líquido.

Todos los detalles están hechos a mano, un trabajo que solo es posible gracias a la artesanía experta de Sawa-san. El esmalte se aplica al estilo kanyu (crepitar) para crear una red de grietas finas que envejecerán a través de la tinción a medida que use la olla (las partes sin vidriar de la olla también envejecerán al teñirse). Disfrute de la vajilla simple y elegante que le ofrecerá una nueva experiencia de preparación de té.

Información del producto

• Nombre: Tetera Shigaraki-yaki Shiboridashi para uno
• Artist: Sawa Houzan 澤 鳳山
• Tamaño: Diámetro: 105 mm (4.13 pulgadas), Altura: 80 mm (3.15 pulgadas), Volumen: 150 cc (5.1 fl oz). Las medidas son aproximadas.
• Material: Cerámica
• Estilo: Shigaraki-yaki 信 楽 焼
• Región: Prefectura de Shiga, Japón
• NOTA: El color puede no ser exactamente el fotografiado.
• MANCHAS DE BOTE DE TÉ: tenga en cuenta que el té puede manchar la tetera de color oscuro, incluido el relleno de las grietas del acristalamiento exterior, envejeciendo la tetera de una manera única. Si desea reducir esta tinción, puede intentar "teñirla" de blanco primero con un técnica medome (目 止 め).
• Cuidados: no usar en microondas, no usar en lavavajillas, usar jabón diluido y lavar a mano con una esponja suave, secar cuidadosamente con un paño suave. 
• IMPERFECCIONES: nada es perfecto, especialmente cuando está hecho a mano. En la estética japonesa wabi-Sabou, las imperfecciones son una forma de belleza. En nuestra filosofía People-to-People, es una representación del hecho de que un ser humano ha fabricado este producto. Se deben esperar pequeñas manchas y otras "variaciones". Sin embargo, hay más de 10 pequeñas manchas, manchas u otras variaciones no intuitivas o variaciones mayores a 1 cm de tamaño que consideraremos el producto defectuoso y elegible para devolución.

Información del proveedor

• Nombre: Té Zousan
• Ubicación: 3-62 Minakuchicho Takatsuka, Koka, Shiga 528-0011, JAPÓN

Sobre el artista: Sawa Houzan

El taller de cerámica de Sawa Hozan se encuentra en Shigaraki-cho, ciudad de Koka. La ciudad está ubicada en la parte sureste de la prefectura de Shiga, famosa por el lago Biwako más grande de Japón.

El padre del maestro alfarero Sawa Houzan, Gisaburo, era un tornero en un taller de cerámica de Kioto. En 1950, se separó del estudio y abrió su propio horno con el nombre de Sawa Houzan, y luego trasladó el estudio de cerámica a su ciudad natal en Shigaraki-cho, ciudad de Koka en la prefectura de Shiga.

Sawa Harumi, el hijo de Gizaburo, heredó el horno junto con el nombre, continuando la tradición de su padre de crear arte bajo el nombre de Sawa Houzan. El segundo Sawa Houzan también tiene un hijo y sucesor, Masayoshi, y juntos producen la hermosa vajilla y vajilla Shigaraki-yaki, reconocida y amada por muchos en Japón y en todo el mundo.

La ciudad de Shigaraki

Aunque Shigaraki es famosa como ciudad de alfareros, también se la conoce como región de cultivo de té (Oumi-cha y Asamiya-cha). Asamiya-cha tiene una larga historia de 1200 años y su origen se remonta al 805 d.C. Hoy en día todavía se ven muchos campos de té. Teniendo una larga historia como región productora de té, era natural que naciera una tradición cerámica práctica pero hermosa.

Además de la tradición de la cerámica Shigaraki-yaki, Koka también es conocida por ser el hogar de los ninjas Koka. Varias residencias ninja siguen en pie hoy y están abiertas al público. El exterior parece idéntico a las típicas granjas de estilo japonés construidas en ese momento, pero una vez dentro, está construido con características especiales y secretas, como pasajes ocultos y trampillas construidas para proteger a los ninjas de enemigos externos.