Un feliz año nuevo.
Es un saludo tardío ^^;
¡Haré lo mejor que pueda en todo este año también!
En la elaboración del té, el clima y el suelo de la tierra juegan un papel importante, pero creo que la clave es la gente que hace el té.
En primer lugar, debemos afrontar y comprender el suelo, el clima y el campo de té.
Sea cual sea la región de producción, lo más importante es afrontar y poner todo en la elaboración del té. Promocionemos la belleza del té japonés en el mundo.
Sí, quiero hacerlo… pero no estoy seguro de cómo ^^;
Agradeceré su continuo apoyo en 2015 m (__) m
Feliz año nuevo.
挨 拶 お く れ ま し た ^^;
今年 も 何事 に も ベ ス ト を 尽 く し や っ て い き た い と 思 っ て い ま す！
茶 作 り は そ の 土地 の 気 候 や 、 土 が お お い に 関係 す る の は も ち ろ ん の こ と で す が 、 私 は 作 り 手 が 一番 と 思 い ま す。
ま ず 、 土 、 気 候 、 茶 畑 に 向 き 合 う こ と。
産地 が ど こ で あ れ 、 全力 で 茶 と 向 き 合 う こ と の よ う な 気 が し ま す。 日本 茶 の 素 晴 ら し さ 世界 に 伝 え ま し ょ う。
い や 、 伝 え た い… な か な か ど う し て ^^;
2015 年 本年 も ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す m (__) m
(Espero que podamos convertirnos en un puente para llevar el té japonés al mundo. Haremos nuestro mejor esfuerzo como YUNOMI este año también!)
El puesto Blog de Kurihara Tea Farm: Saludo de Año Nuevo de Akio Kurihara-san apareció por primera vez en YUNOMI.
